domingo, 28 de marzo de 2010


Es hermoso hilar, es una actividad que te lleva a pensar y a que el tiempo transcurra cadenciosamente con el movimiento de la rueca. Sigo probando fibras de diferentes grosores e ilusionándome con el destino de esa madeja que se está formando entre mis dedos.
Les muestro el antes y el después:


Fibra corriedale e ideal (29 micras), hilado a dos cabos, durante la reunión de tejido que se hizo en casa el sábado pasado.




Fibra Río Gallegos, 25 micras, hilado a 1 cabo
Les gusta?

martes, 22 de diciembre de 2009


Mucho tiempo de no pasar por acá y debo realmente una explicación: mucho trabajo!!! Enhorabuena, pero sin tiempo como a mí me gusta para atender este espacio que nació con mucha ilusión y cuidado.
Paso a contarles: estoy trabajando para una casa de lanas de Buenos Aires: Milana, un lugar lleno de buenas propuestas y materiales para tejer e hilar y también agujas!!!
Comencé haciendo el top de merino, jugando con los colores, semana a semana, y luego seguí tiñiendo lanas del local y alguna que otra propuesta propia.
El lugar se llenó de nuevos colores y texturas y no puedo estar más que agradecida, mi trabajo es muy valorado y esperado y es por eso que hace mucho que no paseo por aquí. Pueden encontrar entonces mis lanitas en Milana.
Les pongo algunas fotos:


Listo para llevar!!!

Un tocado especial




Trabajo de una artista en Milana realizado con lana pintada a mano en mi taller

Y falta muy poquito para las nuevas Fiestas de Navidad. Les quería mostrar un regalo que encargué para mi compañero de vida, me ilusiona saber que será especial y que fue hecho sólo para él:

Hermosos gemelos personalizados de Eternally linked, gracias Tiffanie por tu trabajo.

Quiero desearles a todos que se cumplan sus deseos, que la fuerza de los mismos modifique nuestro mundo aunque sea un poquito para ayudarnos a vivir mejor y en armonía. Nuestros deseos personales y lo que hacemos para que se cumplan movilizan al mundo y mejoran nuestras relaciones personales. Gracias por los buenos augurios!!! Muchas felicidades !!!!!

viernes, 23 de octubre de 2009

He llegado a esta actividad tan gratificante a través de un primer curso que tomé en la Facultad de Veterinaria, en el marco del Voluntariado Ovino, gracias Andrés!!! Una persona muy generosa y conocedora y en el interactuar con otras participantes se fue modelando en mi cabeza la idea de llevar adelante este proyecto.


Fibra de merino antes de ser hilada, ya peinada y teñida

Los materiales con los que trabajo son fibra merino y corriedale, más fina la primera, un poquito más gruesa la segunda. La finura de las fibras de la lana se mide en micras (una parte muy chiquita del milímetro), cuanto más alto el número de micra, más gruesa es.
Nuestra piel soporta un límite que se inscribe dentro de las 30 micras (factor de picazón), produciéndose en el Sur fibras de merino a partir de las 18 micras, y alguna otra muy especial, en los 16,5. El clima, la crianza, el mejoramiento genético, las formas mejoradas de esquila hacen que la Argentina sea el 4º productor mundial de ésta fibra, tan preciosa y generadora de recursos.



La herramienta que uso es una rueca, una de las máquinas más antiguas del mundo, eficiente y cadenciosa, lleva a cabo la maravilla de la transformación de la fibra, y permite diseñar los hilados más gruesos, o más finos, con detalles, mezclar fibras y sobretodo, hacer nacer al hilado.
Es un proceso lento, donde el tiempo no debe apurar, las horas pasan sobre ese hilo que se va formando y nuestros pensamientos e ideas también van con él.
Pueden encontrar mis tops teñidos en Milana, un lugar lleno de buenas propuestas, inspiración y empuje para la venta de nuevos materiales de excelente calidad.

Y entre tops y colores, éstas madejas terminadas:

Greeny Merino
(ya tiene dueña)


Autunm Road Merino
(todavía no)
Ambas hiladas con fibra premium merino, en grosor semi fino, cada una aprox. 150 yd, 100 grs. de peso.
Y otra Dáme Fuego que también tiene dueña:



viernes, 16 de octubre de 2009

Hace muy poquito una amiga tejedora compró del shop una madeja de lana merino, en la gama de los turquesa, y miren lo que pasó después de unas horas!!!

Pueden leer el post completo aquí y también ver lo que hacen esas manitos maravillosas. Gracias Andrea!!

domingo, 4 de octubre de 2009


Novedades en el shop!!!
Prácticos porta-agujas para agujas de crochet y también para agujas rectas.
Shop updated!!!
Practical needlecases for crochet and straight needles

Confeccionados en tela de jean y tela estampada, con varios compartimentos para guardar nuestras agujas y llevarlas con nosotros. Lavables y transportables. Variedad de estampados.
Made of jean and coloured fabrics, with several storage units to keep our needles and bring them allways with us.
Washable and easy to carry. We use a variety of fabric patterns.

Porta agujas de crochet: $25
Crochet needlecase U$S 10


Portagujas de agujas rectas: $ 35
Straight needlecase U$S 15
(available for shorter straight needles only by order)

Agujas de madera livianas, bien talladas y muy bien terminadas.
Variedad de números en 5 agujas (para tejer medias y terminaciones, largo 17 cm cada uno con su múmero grabado para evitar confusiones) y en agujas rectas de 20 cm de largo
Light wooden needles. Very well finished. Assortment of numbers in DPN (each one with the printed number to avoid misplacements) and straight needles (8 inches long).

Agujas de doble punta (x5) en números: 3, 4 y 5
Double pointed needles (x5) in mm: 3, 4 and 5

Agujas de doble punta nro 3 - $12
DPN 3mm - U$S 4.50

Agujas de doble punta nro.4 y 5 - $14
DPN 4 and 5 mm - US$ 5.20

Agujas rectas de 20 cm de largo (también disponibles en medida más larga), nros 3, 4, 5 y 6
Straight needles (lenght 8 inches), in sizes 3, 4, 5 and 6mm.


Nuevas madejas se incorporan a la colección de lanas y tramas.
New skeins arrived at the lanas y tramas collection.

Marroc
hilada a mano - 2 cabos
110 g - 3,8 oz
fibra merino premium super suave

Marroc
handspun - 2 ply
110 g - 3,8 oz
merino premium super fine


Deep sea
Fibra corriedale 25 micras
1 cabo
100 g/3.5 oz

Deep sea
corriedale fiber, 25 microns
single ply
100g/ 3,5 oz

Y qué podemos hacer con una madeja de lana hilada a mano?? Bueno, un hermoso cuellito como el que luce Billy en la foto. Ideal para regalar o hacer para nosotras mismas.
And, what can we knit with one handspun skein?? Well, a nice cowl like Billy is wearing in the pic. Fun to give as a present or knit to ourselves.



Nuevos tops para hilado o fieltro
New tops for felting or spinning


Rainbow
Merino premium
120 g/4 oz

Rainbow
Merino premium
120 g / 4 oz


Autum road
Corriedale 25 micras
120 g/ 4 oz

Autum road
Corriedale 25 microns
120 g /4 oz







domingo, 6 de septiembre de 2009

Estos hilados están hechos en rueca usando como base la excelente fibra merino premium de la Patagonia, por lo tanto suaves como pocos y muy abrigados. Ideales para accesorios vistosos y únicos: un gorro, unos guantes sin dedos o un cuellito.
También, hilados manuales de fibra Corriedale.

These yarns are handspun with a spinning-wheel, made with excellent premium merino fibres from Patagonia, soft like no other and very, very warm. Great for an unique accesories: a hat, fingerless mittens or a neckwarmer.
Also, handspun yarns from Corriedale fibers.

Greeny - Corriedale - 2 cabos - 164 g - 216 yd
Greeny - Corriedale - 2 plies - Bulky weight - 164 g - 216 yd


Chica girl - Merino 2 cabos - 119 g - 164 yd
Chica girl - Merino - Bulky weight - 2 plies - 119g - 164 yd




Floripa - Merino - 2 cabos - 90 g - 164 yd.
Floripa- Merino - Bulky Weight -2 plies - 90 g - 164 yd.



Dáme fuego - Merino - 2 cabos - 118 g - 131 yd
Dáme Fuego - Merino - Bulky Weight - 2 plies - 118 g - 131 yd




Ultravioleta - Corriedale - 2 cabos - 100 g - 146 yd
Ultravioleta - Corriedale - Bulky Weight - 2 plies - 100 g - 146 yd




Top corriedale pintado a mano
120 grs. Ideal para hilar y para trabajos en fieltro.
Hand-painted Corriedale Top
120 g. Great for spinning and felting.

Envíos nacionales por Servicio Postal OCA
Consultar precios y entrega.



Envíos Internacionales
Las tarifas de envío varían de acuerdo al peso de los paquetes
Se pueden chequear las tarifas en la página del Correo Argentino, aquí, o más abajo están deatlladas según el destino del mismo.


International Orders
Shipping charges vary according to the weight of the package.
These are the rates of Argentinean Mail, and you can check them here.
Packages up to 500g - USA USD 8.70 Europe USD 9.45 Brasil/Uruguay/Chile/Paraguay/Bolivia USD 6.55
Packages up to 1 kg - USA USD 14.70 Europe USD 16 Brasil/Uruguay/Chile/Paraguay/Bolivia USD 10.30


jueves, 3 de septiembre de 2009

Tops de lana merino, muy suaves al tacto, especiales para hilar con huso o rueca.
Merino Tops, extremely soft to touch, excellent for spinning with spindle or spinning wheel.
Atardecer
Trío blue
Hielo púrpura

Aptos para afieltrar manualmente y para trabajos de fieltro con aguja.
Madejas únicas, de 120 grs./4oz aproximadamente, pintadas artesanalmente.
Good for felting manually or needle-felting.
Unique hand-painted skeins, each one is aprox 120g /4oz .

También tops de lana corriedale.
Consultar por mayor cantidad de una misma partida.
We also make Corriedale Wool Tops.
Ask for quantities of the same dyelot


También: hilados realizados en rueca.
La fibra utilizada es merino ó corriedale.
Pintados artesanalmente.
Muy suaves y de hechura única.
Consultar precios y entrega.
lanasytramas@fibertel.com.ar
We also make hand-spun yarns in spinning wheel.
We use merino or corriedale fiber.
Hand-painted.
Softest and unique.
For prices and shipping policies, please write to
lanasytramas@fibertel.com.ar

International Orders
Shipping charges vary according to the weight of the package.
These are the rates of Argentinean Mail, and you can check them here.